退保与减额交清实际上是一个道理。减额交清实际上就是用退还的现金价值再以趸交的方式来购买原来的险种，能买多少算多少。只是在年龄上可以按原来投保时的年龄计算费率，可以不再重复观察期，比你自己把钱拿回来再买，略占一点便宜而已，这样也是对于已经停售的险种还可以购买的权利。因此，如果你对于该险种已经有所失望，自己的身体健康，短期内无健康风险，倒不如直接退回现金价值后重新选择新的险种，在你重新选择以后，仍然可以附加住院医疗保险的。
温馨提示：投资有风险，选择需谨慎。